Tiaßarisch in Dießen: The Diessner Dictionary Comes Alive
Date and Time
Location
Price
About this Event
Mood
Venue Type
When Dialect Becomes Cultural Memory
On November 8, 2026, the lecture series dedicated to the 2026 anniversary in the Cultural Forum Blue House will focus on the previously unpublished "Diessner Dictionary" by Bruno Schweizer. Under the title "Tiaßarisch", Dr. Brigitte Ganswindt from the Research Center for German Linguistic Atlas at the University of Marburg and Dr. Andrea Schamberger-Hirt, editor-in-chief and managing director of the Bavarian Dictionary at the Bavarian Academy of Sciences, will present an extraordinary linguistic editorial project.
A Dictionary as a Word Archive of the Region
The work, created in 1946, documents the West Central Bavarian dialect from Dießen am Ammersee. Preserved through machine and partially handwritten transmission, it not only retains individual terms but also traces of a regional way of life. Lexicon, grammar, and socio-cultural structures of a rural area in the early 20th century are interconnected in this linguistic archive.
Between Language Research and Culture of Remembrance
The event combines philological accuracy with regional cultural history. In the joint editorial project of the Research Center for German Linguistic Atlas and the Bavarian Dictionary, the historical material has been analyzed and made accessible for research and the public. The collaboration with the family of Bruno Schweizer and the Dießen municipal archive also lends the project a special historical authenticity.
A Reading Atmosphere for Language Lovers
A concentrated reading atmosphere emerges in the Blue House, where language is experienced as sound, memory, and scientific object. The authors of the lecture will introduce the history of the dictionary's creation and demonstrate the importance of dialect research for cultural identity, regional history, and the preservation of linguistic diversity.
Literary Quality Beyond Fiction
The "Diessner Dictionary" opens up a view of a form of linguistic art that lies not in novel narratives but in the accuracy of recorded words. The event makes visible how closely narratives of everyday life, linguistic peculiarities, and collective memory are intertwined. For literature enthusiasts, linguists, local historians, and friends of Bavarian, a professionally grounded approach to a significant regional source work is provided.
Conclusion: Experience Language Live as Cultural Heritage
Visitors can expect a literary experience blending dialect, editorial philology, and regional culture of remembrance. The lecture shows how a historical dictionary creates a vibrant access to the past. Anyone wishing to discover the linguistic diversity of Bavaria and experience Dießen's cultural memory up close should not miss this special author encounter at the Blue House.
Official Channels of Brigitte Ganswindt and Andrea Schamberger-Hirt:
- Instagram: no official profile found
- Facebook: no official profile found
- Website: no official profile found
- Publisher: no official profile found
